Sat 14 Jun – Sky Ferreira, Kim Ann Foxman, MKRNI

Demasiado corta su presentación, la ví muy de cerca pero fue corto, no toco los temas que más me gustan :( No sé si los toco al otro día pero no importa, me interesaba escucharlos cuando estuviera viendola. Al menos BOYS y HEAVY METAL HEART me encantaron.

Royz
α
作詞・作曲・編集：Royz

崩れ落ちそうな　光集めて
目醒めていくこの想いは
色づいたから、また会えるから
研ぎ澄ましたその声を吐き出せ

The mangled revolution can be caused,
and yourself is believed.
The name is "α"

偽りの光が射す方　人は蒼天を見上げて
独り塞ぎ込んで　鼓動隠して
彼方の影に身を潜めた

騒音、虚構の殻は崩れ落ちて

"fake of"
急行直下で贋作のd･o
残機0直下決死の"fake of"

偽り充たした苑に溺れ落ちて
傷だらけの手を伸ばす
"Are you ready?"

崩れ落ちそうな 光集めて
目醒めていくこの想いは
色付いたから、また会えるから
研ぎ澄ました その声を今吐き出せ

人ごみに紛れて潜んで
殻を壊したつもりかい?
己を信じて、前を見据えて
ﾞFly highﾞ
翼が折れた天使でも

騒音、虚構の殻を今脱ぎ捨てて

"fake of"
急行直下で贋作でd･o
残機0直下の決死の"fake of"

偽り充たした苑に溺れ落ちて
傷を増やせなくて…
"α"

一つずつでいい ここにいるから
目醒め出した その想いは
君の涙も 僕が拭うよ
赤い君の側で 声枯らして

Alpha so,caution
急行直下で贋作をd･o
残機0直下決死の"fake of"
空前絶後で末期のk･o
乱れた感情に、響く

急行直下で贋作をk･o
残機0まだ決死のﾞtake ofﾞ
空前絶後で末期のd･o
乱れた感情に、響く

君と二人笑った季節は
巡りめぐって
ふと思い出しちゃって
二人の秘密の場所
当然、君はいなくて…

悲しみ溢れるこの世界だから
君が泣く事の無いように、
僕が隣で笑うから

手を伸ばして

崩れ落ちそうな 光集めて
目醒めていく 壊して
色付いたから、また会えるから
傷ついたその手伸ばして
離さないよ

The mangled revolution can be…

All thanks to Littlemissdoll (ryoustyle@lj) from DecoLa Hopping livejournal community for scan and me FMdecibel (niketo@lj) for translate.

DecoLa Hopping
WANTED!
Lyric&Music: suiya♪ Arrangement: DecoLa Hopping

蒼い海に浮かんだ　ユメ辿って
船は進む自由気まま　風に尋ねながら

だけど不安もあるさ　ときには寂しくなるけど

大きな空を見上げた
「この海には、何かがきっと待っている・・・!｣

WANTED!　心の地図に印された
WANTED!　世界で１番の宝物
WANTED!　手に入れるまでは負けないよ
WANTED!　仲間達とならなんでもできるんだ

ホームシックな夜はイルカ達と歌をうたって
探し物を見つけようって　　笑い飛ばそう

もしも敵がいるのならば　悪いけど容赦なんてしない

仲間と目くばせしたら
躊躇するな!息合わせて、さあ行こう!!!

WANTED!　心の地図にはそれぞれの
WANTED!　世界で１番の宝物
WANTED!　手に入れるまでは負けないよ
WANTED!　私の探し物、どこにあるの?!

WANTED!　WANTED!　WANTED!!
夢見る勇気がある限りは・・・!

WANTED!　心の地図に印された
WANTED!　世界で１番の宝物
WANTED!　手に入れるまでは負けないよ
WANTED!　この仲間達と愉快な旅は続く

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aoi umi ni ukan da yume tadotte
fune wa susumu jiyuu kimama dake ni tazune nagara

Dakedo fuan mo aru sa toki ni wa sabishiku naru kedo

Ookina sora o…

Sadly Irokui will disband.

イロクイ。
曖昧ストライプ
作詞:ゆーり
作曲:リツ

立ち止まる足元、落ちてるガラスに
映る空逆さ雨が笑って、僕は泣いた

合わせた歩幅も意味も無くして
僕も意味を無くした日

君と見上げた空は綺麗と怖いのストライプでした
触れて壊して、ズレて重ねて
少し混ざって不思議な色。
僕は見上げた君は綺麗と涙のストライプでした
空はもう滲んだ僕の顔みたい。

立ち止まって60億分の君を探します
君とした約束いくつか思い出しながら

『100年先でも一緒に居ようね』
…100年てこんな早く来るんだね

君と見上げた空は綺麗と怖いのストライプでした
少し曲がってはみ出したけど綺麗に描けたみたいです

何時か素敵な空が見えたら
その色で染め上げた素敵な服を着て
二人で手を繋いで出掛けよう
今もそう思ってます。

君が流した涙の上に
綺麗な虹が見えたよ
少しぼやけて滲んでるけど
それもなにやら君らしい

君が見ていた空はこんなに綺麗なストライプだったのかなー

僕の空は、まだどこか曖昧みたいです。

イロクイ。
サカナサラサラ
作詞　ゆーり
作曲　なつき

胃液の中で
魚が泳いでる
形ギリギリもう溶けそうで

ベタに君とか愛とか夢とかそんなとこで
飽きてしまうほど泳いでみたら

サラサラ、砂糖で漬けたら
サラサラ、溶けていく私
滑らかになって
昨日より綺麗に見えた
私もあなたも痛みを知らない
お互い逃げて渦を巻く
糖分で浸みた胃から
答えは出なかった―。

心も身体も声もドロドロ溶けてしまうほど
飽きてしまうほど
生きてみたなら
泳いでみたなら
狂ってみたなら
どうなるのかな

サラサラ、流れた涙で
サラサラ、プライドは溶けて
辛いはずなのに
なんだか楽になれたかも
私の中に住む矛盾の神様は間違いを正してはくれない

私の慈愛はそこ
あなたの中に溶けて

何時か気付いて欲しいから
私は砂糖水になって待ちます。

All credits to Irokui for wonderful music.

Instructions:

1. List the 20 artists you listened to the most.
2. Find out how many listeners they have on Last.FM
3. Add all the listeners together.
4. Divide by 20.
5. Divide this average by the number of Radiohead listeners on Last.FM.
6. Multiply by 100 to get a percentage.
7. Voilà, your mainstream-ness has been returned to you.

———-

Step 1 & 2

1. イロクイ。 3,237 listeners
2. キャンゼル 2,367 listeners
3. ZUCK 543 listeners
4. DragonWAPPPPPPER 879 listeners
5. LUCI'FER LUSCIOUS Violenoue 974 listeners
6. ダウナー 1,503 listeners
7. ギャロ 189 listeners
8. Lycaon 2,545 listeners **…

Only kanji translate unhopeful I haven't time for translate but use nihongo.j-talk.

DecoLa Hopping

気まぐれ!?フェアリズム☆
Lyric:suiya♪ Music•Arrangement:DecoLa Hopping

心の中の色んな感情　１度に出せたら　楽なのになぁ•••(´o`)~3

I'm very angry now! I'm very happy now! I'm very sad now! I'm very glad now!

いつも笑っていたい(>.<,)!　だけどそれじゃあ 疲れちゃうかもしれないから
”あたしらしくいるコト”　それがきっと1番大事なのかもネ(・∀・)♪

1度に2つは出せない 小さな心があるのよ
それが! 『フェアリズム』なの('ν^)h`~☆

心の中を覗いてみたら　5つの部屋に分かれてたの•••∑(o_0;)

さっきまで泣いてたのに　入れかわるように笑いだしたりしちゃっても
”あなたらしくいるコト”　その答えが　そこにあるような気がするわ(*^ヮ^*)b

心のお部屋が　気付かないうちに　コロコロ愛わる
それは!! 『フェアリズム』だよ('―^)h´

難しく考え通ぎてもダメッッッ!

嬉しい(*´∀`*人)』　『悲しい(つд;`)』
『楽しい\(o>ω<o)/♪』　『怒っちゃうq(`―(´)p=3』

も全部!　ココロからのシグナルなの♪

”自分らしくいるコト”　それが絶対!!!1番大事なことだよ (・∀・)b´

1度に2つは出せない小さな心があるのよ
それが★ 『フェアリズム』なの(o^-')b♪

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

『トラヤムール』
Lyric:suiya♪ Music:福 Arrangement:DecoLa Hopping

戻れない想いに染まってゆく　恋をした、運命の人と•••
あなたが望んだときだけ会いに行ける　誰にも言わずに　ふたりだけの場所でなら。

許されぬ恋だけれど　会えない時間、この空を見上げて

そうよ何度も何度も願った、「あなたと早く会えますように。」
重ねたひとつの想いが屈くように　私は歌うの

出会えたこと 素晴らしい奇跡だった。朱いたくない一度きりの恋
許されぬふたりなのに　この気持ち止まらない•••

How hoppy,how happy It's pure love!
人(ｱﾅﾀ)と恋をすることが切ない、儚い、こんなにも苦しいの?
Man and…

パピヨン
DecoLa Hopping
Lyric:彗夜 Music:福 Arrangement:DecoLa Hopping

The mind bounces to this happy sound.
But I shout in ugliness.
This might be an original appearance.

What's your something to live for?
It's good even a little,and for instance this sound wants to be so.

love love*

羽の傷ついた蝶のように　華やかさなくしても
心にひとつの光があれば　そこに向かい飛ひ立てるはずさ

starlight this sound, world*

羽の傷ついた蝶のように　華やかさなくしても
心にひとつの光があれば　そこに向かい飛ひ立てるはずさ

誰もがきっと・・・

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The mind bounces to this happy sound.
But I shout in ugliness.
This might be an original appearance.

What 's your something to live for?
It 's good even a little, and for instance this sound wants to be so.…