一言ボックス
-
SinkingStarship I will translate i'mperfect eventually, but I've been very busy with my new job (working in translation/international business for my favorite denim company) so I haven't had much time to translate things like songs in comparison to in the past.
昨日 午前 -
Whatisthisfor So, could someone be so kind as to translate i'mperfect?
昨日 午前 -
DerGrumbert Well, the new album is pretty good, as everyone else here has said already =p. I get more of a positive vibe from this one, though maybe that's just because of the album cover lol. Certainly I think it's a lot better than still a sigure virgin.
木曜日 午前 -
coxoxi abnormalize has the greatest lyrics ever!! truly amazing song <3
月曜日 午前 -
celloria make up syndrome (album mix) is really perfect <3
先週 -
dawnclover falling in love with the new album <3
先週 -
nqus missing ling is good ♥
先週 -
Lain i'mperfect★
先週 -
qibean @SinkingStarship: "Kunrei-shiki is a stupid, disintuitive romanization system" quite contentious... I suppose that statement is understandable for native English-speaking person, taking the fact that Hepburn ramanization system was made by English-speaking person for those alike, but for example in my mother tongue more logical and intuitive is Kunrei romanization system. So it all depends... I personaly prefer Ling Tosite Sigure as the band wants it. I have also seen many mixing like Rin Tosite Sigure or Ling Toshite Shigure and that's even more confusing.
先週 -
dawnclover New album is fucking good. I just noticed I heard it in the wrong track order while working :D need to listen to it more carefully while not using my brain to create algorithms.
12 日前 -
PokeBaal #all-fiction: Thanks!
12 日前 -
SinkingStarship Kunrei-shiki is a stupid, disintuitive romanization system, but it's not relevant here. The band writes their name as Ling Tosite Sigure on purpose, it's a deliberate choice for stylistic effect like how some bands write their names in all-caps. It's not a typo like when Japanese forget the "h" and type "Sibuya" or something.
13 日前 -
DeIdeal But, again, I myself vastly prefer Rin toshite shigure.
13 日前 -
DeIdeal @HeadlessClown & @SinkingStarship: Isn't "Ling tosite sigure" ~ correct in Kunrei-shiki? I agree that it sounds strange & everything, but I was always under the impression that it's still a valid, albeit rarely used, alternative to Hepburn. And as such, the typeface should be respected as the way the band itself wants to romanize their name (and not just dismiss it as a "typo" or something).
13 日前 -
all-fiction literally, "cold as drizzle"
14 日前 -
PokeBaal Someone knows the actual translation for Ling Tosite Sigure??
14 日前 -
HeadlessClown Well, lets just say they're much better at making awesome music than they are transcribing their name into romaji.
14 日前 -
SinkingStarship Yeah, that's the literal way to transcribe the band's name but they always romanize as Ling Tosite Sigure. It's just a stylistic thing, though I'm sure it results in a lot of people who don't know Japanese mispronouncing the name.
14 日前 -
HeadlessClown It's read "Rin Toshite Shigure" not "Ling Tosite Sigure". Can't believe how many sites are getting this wrong! Yes, even their album "still a Sigure virgin?" is a misspelling on the band's part. A lot of Japanese forget to add in that extra "h" when they write romaji for し.
15 日前 -
SinkingStarship Same here. After a lot of listens I still think that this is a seriously solid album. I'm a little tired of Abnormalize and Make Up Syndrome from listening to the single so much last fall, but all the tracks are good.
15 日前 -
melody-of-death After some listening, I've come to the conclusion that Monster is the best track on the new album.
15 日前 -
RiotSugar That's a really good set. Fairly predictable mix of new and old but when it's all as good as it is, who cares? Here's hoping they play some shows in Europe soon!
16 日前 -
Sadistic_TK Yesterday was the first date of the tour. Here is the setlist. I'm glad they played so many old tracks! 1. MONSTER 2. Beautilful Circus 3. Make up syndrome 4. Souzou no Security 5. Telecaster no shinjitsu 6. DISCO FLIGHT 7. Sitai miss me 8. Filmsick Mystery 9. Kimi tooku 10. I was music 11. Metamorphose 12. abnormalize 13. JPOP Xfile 14. Telecastic fake show 15. nakano kill you 16. Missing ling
先月 -
aphoticapathy The new album is really nice.
先月 -
piss-on-kris It's confirmed, I'mpefect is my favorite album of them, godlike album. [5]
先月 -
Destinova Just listened to the new album for the first time - really diggin' it. On first listen I like it more than Sigure Virgin, though not as much as Just A Moment. But maybe that'll change after repeated listening. Also, really hoping a European tour will take place!
先月 -
Zombierellla If they are going to come to Europe my biggest dream ll come true. I'am all hyper right now! Thx @Sadistic_TK !! After seeing them live I can just die peacefully.
先月 -
SinkingStarship #2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> everything else.
先月 -
all-fiction just A moment is still the best.
先月 -
snowfairiys It's confirmed, I'mpefect is my favorite album of them, godlike album. [4]
先月 -
ryukazeee15 It's confirmed, I'mpefect is my favorite album of them, godlike album. [3]
先月 -
Mad-god It's confirmed, I'mpefect is my favorite album of them, godlike album. [2] Sitai miss me is fantastic. [2] And more than that. I have no words for this song.
先月 -
PokeBaal Sitai miss me is fantastic.
先月 -
PokeBaal It's confirmed, I'mpefect is my favorite album of them, godlike album.
先月 -
TheenD I'm back to listening to 凛として時雨. Wasn't a huge fan of still a sigure virgin....
先月 -
Tai-Jin Omg a European tour really has to happen!!! Missing out on TK's concert by one day when I went to Japan is still killing me T.T
先月 -
MaRtInCeS @Sadistic_TK Really amazing news. I am going to buy it for sure. (So happy right now)
先月 -
Sadistic_TK BIG NEWS ! The new album, I'mperfect, will be released in Europe through the British label JPU Records. Release date: 2013/06/24 First step toward a hypothetic European tour ! And that's the reason why their Youtube channel is now open worldwide! Oh and I didn't even know the band had an official Facebook page ! https://www.facebook.com/sigure.official
先月 -
PokeBaal New album is SOOOOO GOOOOOOD!!! I think it's my favorite release of them...I think...
先月 -
xfdasfads love the new album so hard ♡
先月 -
exit_null The new album iSperfect. It's a killer workout album because the energy level is so consistent. Pushing myself to the limit while listening to LTS adds a new dimension to the music- like I'm persevering through some kind of catastrophic event. Not many other bands give me that feeling.
先月 -
SinkingStarship I finally got my CD in the mail today. As usual, the album design and artwork is fantastic.
先月 -
MetalForSDF My impressions after first few listens: Much better than still a sigure virgin? and I am so happy that the album ended up nothing like flowering. I must be the only who actually likes the more straightforward side of LTS more than anything else. Can't really say if it's worse or better than the rest of their albums which I think are all pretty much tied. Only time will tell.
先月 -
Sadistic_TK The video clip for Metamorphose, from the channel SSTV http://youtu.be/XkwICwnlOqU + the band will play a oneman live in Taiwan in June.
先月 -
a_spaceman kazuhiro momo: vocal, guitar from MO'SOME TONEBENDER / 345: vocal, bass from 凛として時雨 / yukihiro: drum from L'Arc~en~Ciel - holy shit, can't wait to hear what these guys are gonna sound like together
先月 -
LuStXiN Also, no, it seems like I can watch the videos as well! Finally they decided that /maybe/ it would be a good idea to let the international fans watch their videos as well.
先月 -
LuStXiN "Miyoko should really start a solo project. Her voice is truly one of a kind and it makes tracks like JPOP XFILE and Illusion is mine really shine." www.geeksleepsheep.com she has.
先月 -
TheNoventa7 Seems like we can finally view sigureSMEJ's youtube vids outside of Japan. Can anyone else confirm this or am I just having a lucky moment? The channel page is still blocked for me though
先月 -
r_nikhil1 Miyoko should really start a solo project. Her voice is truly one of a kind and it makes tracks like JPOP XFILE and Illusion is mine really shine.
先月 -
Loserisme Good review; never thought I'd see raw denim being used as a metaphor for a band. :D
先月
凛として時雨